2023年5月5日下午，大外II全体教师齐聚屏风9207教室开展磨课教研活动，旨在帮助教师提高授课质量，以更高的教学水平迎接专家的评估。本次磨课分两个阶段进行。

在教研室主任韦运会简单的介绍之后，磨课活动便正式开始。整个过程持续大约两个半小时，取得了较好的效果。

首先，磨课活动全员覆盖无遗漏。迎评不仅仅是学校和学院的事，更是每一名教师的事。深知此理的老师们非常认真对待此次磨课活动，也无比珍惜这个机会。大家精心准备授课内容，把听课老师当员工，无限接近实景课堂，自然流畅地完成整个授课过程。

其次，授课内容丰富多样。除了常规的篇章教学流程展示之外，很多老师还准备了专题性或延展性比较强的内容讲解，如概念隐喻在写作中的应用，传统文化与翻译技巧结合等。打破了旧有固定的教学模式，拓展了备课思路，推动了教学创新。

最后，思政元素实现从“硬性植入”到“巧妙融入”的转换。在老师们的授课中，思政元素的融入摆脱了硬性加入领导讲话或文件精神的做法，代之以积极、向上、正能量内容的揉入，做到润物细无声，提升了内容的结合度，增强了思政教育效果。

本次教研活动依循“如切如磋，如琢如磨”的精神，加强对教师授课质量的要求，力求“磨”出水平，“磨”出能力，“磨”出效果！

磨课教研活动（一）

磨课教研活动（二）